The sacred books of the maya of yucatan, the books of chilam balam were written in the mayan language in mexico in the 17th and 18th centuries. Thus the book of chilam balam of chumayel is named for a village in the district of tekax, a short distance northwest of the wellknown. Cthe book of chilam balam of chumayel was found in the village of that name in yucatan. At colonization, chumayel became part of the encomienda system. The book of chilam balam of chumayel is an ancient maya book also called the prophecy of chilam balam. It was compiled by juan jose hoil, a maya indian, in the year 1782. It consists of a number of abstracts on various topics selected by the compiler berendts copy was made in 1868, at which time some portions of the text were slightly more perfect than at. Mayan account, spanish conquest, 1520s, chilam balam national. Throughout the course of the book, jenkins looks at the basic state of fan study and community. The book of chilam balam of chumayel is that they were in large part unsuccessful is evidenced by the survival of a number of documents written in maya and preserved and. Chilam, or chilan, was his title which means that he was the mouthpiece or interpreter of the gods. During a large part of the colonial period, and even down into the nineteenth century, many of the towns and villages of northern yucatan possessed books of. Codex perez and the book of chilam balam of mani the civilization of the american indian series. Pdf 1 file single page processed jp2 zip 1 file torrent 12 files 4 original.
Pdf the book of chilam balam of chumayel semantic scholar. This personage is, however, mentioned in the most obscure and guarded terms in a sixth prophecy by chilam balam found in the chumayel, tizimin and mani manuscripts. Heaven born merida and its destiny, the book of chilam balam of chumayel. This holds even more true of the mythological and ritualistic texts, which, cast in chilsm language, plainly belong to esoteric lore. Mayas coloniales, cultura visual maya, religion maya, chilam. Vous pouvez telecharger ce livre au format pdf gratuitement a. Chilam balam is a sustainably minded byob restaurant serving mexican shared plates with a farm fresh twist. The books of chilam balam are handwritten, chiefly 17th and 18thcenturies maya miscellanies, named after the small yucatec towns where they were originally kept, and preserving important traditional knowledge in which indigenous maya and early spanish traditions have coalesced written in the yucatec maya language and using the latin alphabet, the manuscripts are attributed to a legendary. The existing versions of the books of chilam balam are not the 16th century originals, but are copies of copies made in the last part of the 17th and 18th centuries. Thus the book of chilam balam of chumayel is named for a village in the district of tekax, a short distance northwest of the wellknown town of teabo.
European script which the sixteenth century spanish missionaries adapted to. Chilam balam of chumayel, the prophecies for the maya tuns or years in this book lines. The chilam balam of chumayel translated by ralph l. Book of the chilam balam of chumayel, between 1775 and. Balam means jaguar, but it is also a common family name in yucatan, so. The books of chilam balam are the sacred books of the maya of yucatan and were named after their last and greatest prophet. Books of chilam balam, group of documents written in yucatec maya with spanish characters during the 17th and 18th centuries. During a large part of the colonial period, and even down into the nineteenth century, many of the towns and villages of northern yucatan possessed books of chilam balam, and this designation was supplemented by the name of the town to which the book belonged. The chilam balam are sacred texts of the yucatan maya that record history, myth, religion, prophecies, medicine, and calendars. C001c568, and the katun prophecies of the books of chilam. Written in the yucatec maya language and using the latin alphabet, the.
Chilam balam of chumayel national humanities center. Although originally there were probably many documents, only a few remain. There is no accurate data on when the town was founded, though it existed before the conquest. Download the book of chilam balam of chumayel holy books. University of oklahoma press, 1967 ocolc579480316 online version. The book of chilam balam of chumayel is an ancient maya book also called the. Download the public domain ebook here as a pdf file. Like the other books of chilam balam, the chumayel manuscript is written in the. A principal source of knowledge of ancient mayan custom, they contain myth, prophecy, medical lore, calendrical information, and historical chronicles. An excellent overview and discussion of the syncretism involved is to be found in the introduction to the bricker and miram edition of the book of chilam balam of kaua.
1201 1382 543 756 626 601 162 182 99 1203 704 1480 1237 614 1008 1140 1505 929 428 1196 944 696 747 111 633 212 348 355 504 280 686 986 757 614 324 1235 1368 853